Understanding travel insurance can be confusing, even for experienced travelers. The coverage varies by state and provider, but here’s a basic breakdown to help guide you.